Daniela Krolupperová
Daniela Krolupperová (1969) vystudovala nordistiku s finštinou na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a na univerzitách v Helsinkách a v Oslu. Při studiu pracovala jako redaktorka zahraniční redakce v tiskové agentuře. Od ukončení studia pracuje jako překladatelka ve svobodném povolání.
Žije v Praze.
Bibliografie:
- Proč mluvíme česky, Albatros (2003)
- Viropis aneb Jak bacit bacila, Albatros (2004)
- Zuzanka, Albatros (2005)
- Hurááá prázdniny, Mladá fronta (2005)
- Zuzanka a ježeček, Albatros (2006)
- Atlas strašidel, Albatros (2006)
- M. D. Rettigová – Tajný deník její schovanky, Albatros (2006)
- Putování za nejmocnějším kouzlem, Portál (2007)
- Sedmilhář Josífek, Albatros (2008), edice Druhé čtení
- Draka je lepší pozdravit, Mladá fronta (2009)
- Koukej, kouzlo! Mladá fronta (2009)
- Zákeřné keře, Portál (2010)
- Josífkův pekelný týden, Albatros, edice Druhé čtení (2010)
- Já se nechtěl stěhovat, Mladá fronta (2010)
- Tygří trápení – Zítra v ZOO, Mladá fronta (2011)
- Rybí sliby, Portál (2011)
- Bubáček, Albatros, edice První čtení (2011)
- Historie Evropy – obrazové putování, Práh (2011) s Renátou Fučíkovou
- Společenstvo klíčníků, Albatros (2012); II. vydání: Pikola (2020)
- Makej, makaku! – Zítra v ZOO, Mladá fronta (2012)
- Dráček Mráček, Mladá fronta (2012)
- Policejní křeček, Albatros, edice Druhé čtení (2013)
- Mizící hmyzíci, Portál (2013)
- Bubáček a Myšošlap, Albatros, edice První čtení (2013)
- O’Bluda, Mladá fronta (2013)
- Zmizelá škola, Albatros (2014)
- O modrém světle, Portál (2014)
- Zločin na Starém Městě pražském, Albatros (2014)
- Kouzelná aktovka, Albatros (2015)
- Jak Bubáček potkal Bubáka, Albatros, edice První čtení (2016)
- Jde sem lesem, Portál (2016)
- Ztracená náušnička, Albatros, edice První čtení (2016)
- Polární pohádka, Portál, edice První čtení, to nic není (2017)
- Policejní křeček a zámecký zloděj, Albatros, edice Druhé čtení (2017)
- 3x Bubáček, audiokniha, Albatros (2017)
- Vědí draci o legraci?, Pikola (2018)
- Taje olivového háje, Portál (2018)
- Josífku, k noze!, Albatros, edice Druhé čtení (2018)
- Jde sem lesem, audiokniha, Tympánum (2018)
- Polštářoví podvodníci, Mladá fronta (2018)
- Zmizelá škola, interaktivní kniha, Booko (2018)
- Sněhová víla, Portál (2018)
- Past na korunu, Albatros (2018)
- Na rozcestí ke štěstí/od štěstí, Portál (2019)
- Zprávy z pelíšku, Mladá fronta (2019)
- Vánoční pohádka aneb proč nosí Ježíšek dětem dárky, Mladá fronta (2019)
- O slečně Sličné a neposedném vrabčáčkovi, kapitola v kolektivní knize Černobílé pohádky, Albatros (2019)
- Vánoční tramvaj, Albatros, edice První čtení (2019)
- Jak bacit bacila, Euromedia (2019), Pikola
- Bubáček a klobouková víla, Albatros, edice První čtení (2020)
- Tady straší naši, Pikola (2020)
- Mechová víla, Pikola (2021)
- Labutí dům, Mladá fronta (2021)
- Bubáček a zlobivá závěj, Albatros, edice První čtení (2021)
- Jak kouzlo do houslí vklouzlo, Mladá fronta (2021)
- Hurááá na prázdniny, Mladá fronta (2022)
- Labutí dům – audiokniha, Tympánum, interpret Martha Issová
- Děvčátko a velký černý pes, Albatros (2022)
- Policejní křeček a záhadná záměna, Albatros (2022)
- O průhledném kocourkovi, SKIP (2023)
- Co si brouká louka, Portál (2024)
- Pozor, p(l)es!, Mladá fronta (2024)
- Palačinkoví pátrači, Albatros (2024)
- Dráček a pan Vondráček, Albatros (2025)
- Jak motýlí víla ztratila jméno, Mladá fronta (2025)
- Jak zachránili motýlí vílu v nouzi, Mladá fronta (2025)
- Kdy se vrací papíroví draci, Pikola (2025)
- Pozor, padá písmeno!, Pikola (2026)
- Vánoce u myšek, Albatros (2026)
- Hlas hada, Motto (2026)
Překlady do češtiny
- A. Jacobsson, S. Olsson: Bert a bráchové (2004)
- Ulf Palmenfelt: Požíračka mrtvol a jiné příšerné historky (2005)
- H. Hagerupová: Strašidla z Mrazivého ostrova (2015)
- A. Jacobsson, S. Olsson: Lotřík Petřík (2007)
- A. Jacobsson, S. Olsson: Svět podle Berta (2007)
- T. Egeland: Strážci úmluvy (2007)
- H. Bakkeid: Až mi zítra budeš chybět (2017)
- G. Tangen: Srdcerváč (2018)
- Egyptologie (kolektiv autorů), Albatros (2019)
- Příběhy pozoruhodných dětí, Mladá fronta (2019)
- K. Pankhurstová, Úžasné ženy, které změnily svět; Pikola (2019)
Ocenění
- 2004 – SUK Cena učitelů za Proč mluvíme česky
- 2005 – Cena za nejkrásnější dětskou knihu na knižním veletrhu v Havlíčkově Brodě za knihu Zuzanka
- 2006 – SUK Cena učitelů za M. D. Rettigová, tajný deník její schovanky
- 2009 – SUK Cena knihovníků za Zákeřné keře
- 2010 – SUK Cena učitelů za Draka je lepší pozdravit
- 2010 – nominace na Zlatou stuhu za Draka je lepší pozdravit
- 2011 – Výroční cena nakladatelství Mladá fronta za Já se nechtěl stěhovat
- 2011 – SUK Cena učitelů za Historie Evropy – obrazové putování s Renátou Fučíkovou
- 2011 – Zlatá stuha za Historie Evropy – obrazové putování s Renátou Fučíkovou
- 2011 – nominace na Magnesia Litera za Historie Evropy – obrazové putování s Renátou Fučíkovou
- 2012 – Cena knihovníků za Společenstvo klíčníků
- 2012 – nominace na Zlatou stuhu za Společenstvo klíčníků
- 2013 – Cena za nejkrásnější dětskou knihu na knižním veletrhu v Havlíčkově Brodě za Mizící hmyzíci
- 2014 – Cena Noci s Andersenem za knihu Bubáček
- 2015 – Výroční nakladatelská cena nakladatelství Albatros za Zločin na Starém Městě pražském
- 2015 – Zlatá stuha za Zločin na Starém Městě pražském
- 2019 – Zlatá stuha za Past na korunu
- 2021 – Cena SUK za Labutí dům